beirren

[bә’ˀirәn] v/t (irritieren) disconcert; (abbringen) put s.o. off; er lässt sich von niemandem / durch nichts beirren he won’t be put off; sich nicht durch einen Erfolg / Kritik beirren lassen remain unfazed by success / by criticism

* * *

be|ịr|ren [bə'|ɪrən] ptp bei\#rrt

vt

(= verwirren) to disconcert

beirren lassen — not to let oneself be shaken or swayed in sth

sich (durch etw) beirren/nicht beirren lassen — to let/not to let oneself be put off (by sth)

er lässt sich nicht beirren — he won't be put off

nichts konnte ihn (in seinem Vorhaben) beirren — nothing could shake him (in his intentions)

* * *

be·ir·ren *

vt

▪ sich akk [bei etw dat/durch etw akk] [nicht] \beirren lassen to [not] let oneself be put off [by sth]

▪ sich akk [in etw dat] [nicht] \beirren lassen to [not] let oneself be swayed [in sth]

▪ jdn \beirren to confuse [or disconcert] sb

* * *

transitives Verb

sich durch nichts/von niemandem beirren lassen — not be put off or deterred by anything/anybody; not let anything/anybody put one off or deter one

nichts konnte ihn in seinen Ansichten beirren — nothing could shake him in his views

* * *

beirren [bəˈʔırən] v/t (irritieren) disconcert; (abbringen) put sb off;

er lässt sich von niemandem/durch nichts beirren he won’t be put off;

sich nicht durch einen Erfolg/Kritik beirren lassen remain unfazed by success/by criticism

* * *

transitives Verb

sich durch nichts/von niemandem beirren lassen — not be put off or deterred by anything/anybody; not let anything/anybody put one off or deter one

nichts konnte ihn in seinen Ansichten beirren — nothing could shake him in his views

* * *

v.

to mislead v.